专访韩国世宗学堂财团理事长宋享根

  人民网首尔8月7日电（裴埈基 王昱祺）中国有孔子学院，韩国有世宗学堂。世宗学堂是韩国政府所创建，在海外推广普及韩语的机构。世宗学堂创建两年半的时间内在全世界54个国家、140个地区开设了普及韩语的机构。日前，韩国世宗学堂财团理事长宋享根接受了人民网的专访，介绍了世宗学堂自开设以来所取得的成果和日后普及韩语的计划。以下是采访实录：

  记者：世宗学堂财团宋享根理事长，您好。很谢谢您能接受我们人民网的采访。请先跟我们的网友问个好吧。

  宋享根理事长：很谢谢中国权威媒体人民网来我们财团访问。很高兴能见到这么多人民网网友。今天我在这里想跟大家伙儿一起来分享关于世宗学堂财团和世宗学堂的故事。

  宋享根理事长：我认为世宗学堂的作用是向海外各位外国朋友介绍韩语和韩国文化。世宗学堂财团则是通过整个世宗学堂加强国家间交流合作的机构。我们的作用是让外国人了解韩国或韩语从而帮他们实现自身的梦想。世宗学堂努力使全世界很多人通过韩语或者韩国文化来开启新的梦想，我觉得世宗学堂就等于在国外的一个小韩国。

  宋享根理事长：世宗学堂向把韩语当做外语或者第二语言来学习的外国人教授韩语。并且是通过韩语来宣传韩国文化的代表性韩国品牌。就像韩国人为了学中文会去孔子学院一样。现在世宗学堂在整个世界54个国家的140个地区开设，其中有28个开在中国，占20%左右。

  宋享根理事长：我认为世宗学堂在世宗学堂财团成立两年多的时间内得到了很多量的发展。现在在54个国家有140个世宗学堂，财团在2012年10月成立的。和2012年相比的线.5倍左右。并且世宗学堂最早成立于2007年，当时在三个国家有12所学堂。与这个相比的线倍的规模。另外，在海外的外国人都在努力的学习韩语和韩国文化。借着这股热潮，现在已有14万名学习者通过世宗学堂学习韩语。还有，为了一些不能访问学堂学习的人，我们在自己的网站上准备了‘环球世宗学堂’。现在有4万5千名会员，但是如果在世宗学堂成立的时候就开始运营的话，现在通过这一个了解韩国的人应该会达到十八九万左右。尤其是在2014年世宗学堂的学生达到了4万4千名左右，加入“环球世宗学堂”会员的人有1万6千多名。这样一年大概有6万人左右通过世宗学堂和韩国成为朋友。

  宋享根理事长：是的。这也是很重要的部分。我们工作的时候，首先会看量的增长，但是假如没有质的增加的话说明是有局限的。所以能作为质的第一件成果的是标准教育课程和标准教材的普及，以及专业韩语教师的派遣。还有，运营培养这样优秀教师的课程。另外一项重要的就是制作以学习的人为对象的文化体验项目。这些都是质的成果内容。首先最重要的是标准教育课程。所以全世界所有世宗学堂的学生都是用同样的教材上课。全世界的世宗学堂都是通过根据教育课程制作的标准教材《世宗韩语》学习韩语。所以就是说世界各地不管在哪个世宗学堂学习，都是介绍同样的教育课程，用同样的教材来进行系统地学习。另一个重要的部分就是通过全世界很多国家的世宗学堂学习韩语和韩国文化的话，语言背景和文化背景不是不一样吗？所以我们考虑到这样的问题，除了《世宗韩语》之外，还开发了与各地区相符的练习书。现在已经开发了英语、西班牙语、蒙古语和越南语版本的练习书。今年正在开发中文版本的联系书。马上就会出来了。另外最后我想说的是为了了解韩语应该多了解韩国文化。所以每年十月初韩语日的时候会邀请世宗学堂的优秀学习者来韩国，参与我们运营的“韩语‧韩国文化体验大会”。

  记者：很谢谢您的详细说明。财团的成果真是令人印象非常深刻。有学生通过世宗学堂实现梦想的例子吗？

  宋享根理事长：当然。因为世宗学堂是从2007年开始，相当多的学习者通过世宗学堂学习韩语了解韩国文化。据一位学生的例子，是在中国延边的延边第二学堂，所以就是在延边大里的学堂。那位同学在二月被选为奖学金获得者来韩国进行过研修。但是这位学生在延边大学的专业是美术学。梦想在韩国上研究生学习韩国的传统美术。我相信他一定会实现的。我希望有更多的外国人通过学习韩语和韩国文化来实现自身的梦想。

  宋享根理事长：就像我之前说的，在50个国家有140所世宗学堂，按地域分的线所，大洋洲有3所。其中，亚洲的86所中中国占了33%，一共有28所。就是说亚洲所有的学堂中每三所就有一所在中国。因为两国有很多共同点所以在中国有很多世宗学堂。再加上两国还是文化友邦。并且，韩国和中国从很久之前就开始有文化交流了。特别是今天是中韩建交23周年，意义就更大了。文化上的相似点很多，特别是FTA正式生效的话，两个国家基本就合二为一，同享文化，互帮互助。从这点上来说，我认为世宗学堂在中国起着很大的作用。另外，还要说的是，中国不是有孔子学院吗？第一家孔子学院就是在首尔建立的。所以我们能说这两个国家太亲近了。

  记者：确实如此。以K-POP为代表的韩流在韩语普及方面也起着很大的作用。您认为韩流担任什么样的角色呢？

  宋享根理事长：因为韩国的流行文化而对韩语产生兴趣的外国人非常多。尤其是在调查“外国人学习韩语的目的”时，“想在韩企工作”、“想在韩国学习”，或者对韩国的流行歌曲K-POP感兴趣的回答是最多的。结果据我所知外国人想要真正地了解韩国流行文化而学习韩语的人真的很多。所以事实上，我们财团在2014年3月开始到2015年2月为止，对全世界世宗学堂学习者，约2万8千名对象进行了问卷调查。但是两个人中就有一个就因为对韩国的流行文化感兴趣而学习韩语。这就是韩流的影响、韩流的力量，韩流的传播虽然是在亚洲开始，但是现在扩散到了南美、欧洲、中东和非洲地区。正是因为这样的兴趣，想要系统地学习韩语和韩国文化的外国人更多了。

  宋享根理事长：对韩语感兴趣的外国人最开始到世宗学堂学韩语的话,我想世宗学堂便成为了能决定大家对韩国第一印象的地方。从这点上来说，我们财团是在做向全世界推广韩语的事情，也希望世宗学堂能成为韩国文化的交流空间。现在全世界共有140个世宗学堂，但是现在想学韩语的人非常多。满足不了需求，还需要扩大学堂的规模。如果在没有世宗学堂的国家建立的话，学习韩语的人也多增多。但是最重要不仅是数量，而是外国人来到世宗学堂学习韩语了解韩国文化，体味到韩国的魅力，并且了解韩国人的情感。从这个层面上老说，我们要逐步改善世宗学堂的学习环境，学生一来就可以感觉到“啊，这就是韩国”，“这里还有一个小韩国呢”。所以我想说世宗学堂将努力成为在海外想学习韩语和韩国文化的人首选之地。

  记者：最后衷心祝愿世宗学堂财团发展慢慢的变好，请您最后跟人民网的网友说一句话吧。

  宋享根理事长：孔子《论文》20篇中第一篇的主题是关于学习。第一小节是这样开始的。用韩语说就是...学而时习之不亦说乎，意思是学习并且熟习不是一件乐事吗。孔子的名言警句中有许多与学习乐趣相关,我认为这也说明了享受学习乐趣在学习过程中的重要性。正因如此，我希望能有更多的人在世界各地世宗学堂里学习或者享受学习韩语、韩国文化的快乐。我希望韩语能成为大家快乐的源泉，甚至成为未来大家实现梦想的契机。正如孔子所说，通过对自我德行的修炼达成自我价值的实现，我也希望能够通过关心韩国文化的人民网网友们通过在世宗学堂的学习，能够轻松的享受到快乐，并祝愿各位通过学习韩语和韩国文化实现更多更大的梦想。谢谢。